|
|
Гостиная
|
|
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 14:54 | Сообщение # 1081 |
 Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Всем привет! 
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 15:42 | Сообщение # 1082 |
 Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| приветы. меня вчера отец обрубил снова 
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 15:50 | Сообщение # 1083 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Jasmin, привет! Да, тяжело с таким родителем
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 16:06 | Сообщение # 1084 |
|
Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| Курносая, да уж...
как твои дела? чем занимаешься до 6 утра?))
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 16:19 | Сообщение # 1085 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Jasmin, я наслаждаюсь отдыхом. Сессия у меня закончилась, даже не начавшись - мне все экзамены автоматом поставили (хотя их было то всего три). А до 6 утра я просидела над переводом - последнюю книгу трилогии я же так и не закончила переводить. У меня был достаточно большой перерыв, а сейчас снова села, окинула все свежим взглядом, нашла кучу ошибок  И решила что надо все-таки закончить. Целый час тут рыскала по интернету, искала как по русски называется старинный инструмент, от которого произошла скрипка. Развлекаюсь, короче
У тебя как дела? Как учеба7
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 16:42 | Сообщение # 1086 |
|
Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| Курносая, ммм, отдых - это так здорово  мне до него еще пять мини-зачетов...
о, перевод. когда закончишь, хочу всю трилогию
ну и как оно называется?)
учеба меня замучала вконец. ночами не сплю, готовлюсь к каждому занятию, как к зачету... такая мура... как летят пули, куда рикошетят, какие следы, как определить вид холодного оружия, что бывает при аварии и т.д. и т.п.  в общем тоже "развлекаюсь"))
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 16:55 | Сообщение # 1087 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Jasmin, ну, закончу я наверно еще не скоро. Мне надо допереводить третью книгу, перечитать еще пару раз первую и вторую, да и третью тоже. Короче, работы завались А инструмент называется фидель - это по крайней мере по русски, а то у него еще 33 названия на других языках
Quote (Jasmin) как летят пули, куда рикошетят, какие следы, как определить вид холодного оружия, что бывает при аварии и т.д. и т.п.
Абалдеть 
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 17:24 | Сообщение # 1088 |
|
Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| Курносая, ничего, я давно жду - подожду еще))
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 17:35 | Сообщение # 1089 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Jasmin, да, уж год прошел, как я начала первую книгу переводить
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| kutari | Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:06 | Сообщение # 1090 |
 Вольный Ветер
Группа: Адепты Света
Сообщений: 1573
Статус: Offline
| Доброго вечера! 
"Я -- старомодный тип, если протягиваю кому-то руку и принимаю как товарища, то для меня это значит гораздо больше, чем контракт, заключенный в присутствии нотариуса".
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:15 | Сообщение # 1091 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| kutari, добрый вечер!
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:35 | Сообщение # 1092 |
|
Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| Курносая, видишь, как ты быстро переводишь. всего год))
kutari, привет и с циферкой тебя)
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:50 | Сообщение # 1093 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Jasmin, да уж, быстро) А ведь на вторую книгу ушел всего месяц
kutari, с круглой цыферой!
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Olechka171 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 18:59 | Сообщение # 1094 |
 Бессмертная
Группа: Адепты Тьмы
Сообщений: 4012
Статус: Offline
| всем приветик)) что я совсем пропала.....готовлюсь к последнему экзамену...........
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти 
|
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 19:01 | Сообщение # 1095 |
|
Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| Курносая, а сейчас как идет?)
Olechka171, привет. а когда оно?
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1096 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Jasmin, сейчас идет намного медленнее, но треть книги уже есть. К тому же я перевожу в основном только по ночам, а сейчас вот сижу вяжу свитер одному маленькому монстру. Еще скоро сестра придет, и вообще отберет компьютер
Olechka171, привет! И какой у тебя последний экзамен?
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
Сообщение отредактировал Курносая - Четверг, 21.01.2010, 19:09 |
| |
| |
| Jasmin | Дата: Четверг, 21.01.2010, 19:33 | Сообщение # 1097 |
|
Влюбленная во Тьму
Группа: Архонты
Сообщений: 17611
Статус: Offline
| Курносая, ну треть книги - это ж здорово! осталось немного)
|
| |
| |
| Malena | Дата: Четверг, 21.01.2010, 22:46 | Сообщение # 1098 |
 Заслуженная маньячка форума
Группа: Адепты Тьмы
Сообщений: 2547
Статус: Offline
| Комбанва!
Quote (Jasmin) учеба меня замучала вконец. ночами не сплю, готовлюсь к каждому занятию, как к зачету... такая мура... как летят пули, куда рикошетят, какие следы, как определить вид холодного оружия, что бывает при аварии и т.д. и т.п. в общем тоже "развлекаюсь"))
Ухххх, вот это да, мне это всегда было интересно, но я настолько от этого далека, и честно сказать очень этому рада.
Quote (Olechka171) всем приветик)) что я совсем пропала.....готовлюсь к последнему экзамену...........
Удачи тебе!
Мы те, кто мы есть.
|
| |
| |
| Курносая | Дата: Четверг, 21.01.2010, 22:47 | Сообщение # 1099 |
|
Маленькое чудо
Группа: Адепты Света
Сообщений: 7052
Статус: Offline
| Malena, привет, Катюша!
Alone, Roarke took the gray fabric button from his pocket, the one he'd found on the floor of his limo. The one that had fallen from the jacket of that drab gray suit she'd worn the first time he'd seen her.
Studying it, knowing he had no intention of giving it back to her, he felt like a fool. (JD Robb "Naked in Death")
|
| |
| |
| Malena | Дата: Четверг, 21.01.2010, 22:48 | Сообщение # 1100 |
|
Заслуженная маньячка форума
Группа: Адепты Тьмы
Сообщений: 2547
Статус: Offline
| Quote (Курносая) Malena, привет, Катюша!
Здравствуй, Янусь! Какая же ты умничка что сдала сессию без нервотрепки особой, что тебе все автоматом поставили!!!
Мы те, кто мы есть.
|
| |
| |
| |
